居家治療有益於中老年者改善憂鬱|董氏基金會華文心理健康網

主意境區

居家治療有益於中老年者改善憂鬱

過去研究發現,高達30%的老年非裔美國人出現憂鬱症狀,他們沒管道或是文化因素,造成他們不求助。約翰霍普金斯大學護理學院新的研究顯示:在家提供治療與協助,對於憂鬱的中老年非裔美國人有部分的療效。

與未接受居家訪視的人相較,接受過經專門訓練的社工人員所提供的4個月、每週1小時的服務後,參與者在憂鬱症狀量表上的得分較未參與者低。

這個稱為「打擊憂鬱」的方案,對象為20855歲以及更年長的非裔美國人,社工人員教導參與者關於憂鬱症的因應方式和紓壓技巧,並評估他們是否有未被滿足的醫療和社會服務需求,也幫助參與者使用社會及醫療服務、指導他們確認改善情緒的活動目標,例如:準備全家人的餐點、培養運動習慣、安排旅行或上課,且幫他們制定計畫以達成目標。

計畫主持人表示:憂鬱症仍是被汙名化的疾病,人們認為這是老化的自然現象,應該自己克服。她認為居家服務能夠去汙名化,幫助中老年人表達立即性需求及焦慮,並幫他們投入相關的活動。這方案已經過其他研究的測試,可在社區中實行。

 

 

本文摘譯自<路透社健康新聞>,August 21, 2013Home therapy may help depressed African American adults

本文由戴怡君擇文、黃嘉慈摘譯,感謝林口長庚醫院精神科主任劉嘉逸審稿